(703) 791-9099 | US English

Tài liệu dành cho bệnh nhân

Trầm cảm

Quý vị đã được chẩn đoán trầm cảm. Trang này giải thích điều đó có nghĩa gì, cách điều trị, và quý vị có thể làm gì ngay.

Tình trạng này là gì

Trầm cảm không chỉ là buồn. Đó là sự thay đổi dai dẳng về tâm trạng, năng lượng, giấc ngủ, ăn uống, sự tập trung và khả năng cảm nhận niềm vui, kéo dài ít nhất hai tuần và thường lâu hơn nhiều. Đây là một tình trạng y khoa, không phải sự yếu đuối, và điều trị được rất tốt. Đa số người được điều trị cải thiện đáng kể.

Dấu hiệu thường gặp

Vì sao xảy ra

Trầm cảm đến từ sự kết hợp của di truyền, căng thẳng, mất mát, bệnh lý cơ thể và hóa học não. Vấn đề tuyến giáp, thiếu máu và một số thuốc có thể giống trầm cảm, đó là lý do xét nghiệm máu thường được chỉ định ở buổi khám đầu. Khi trầm cảm đã hình thành, nó tự nuôi mình qua sự thu mình, ít hoạt động và suy nghĩ tiêu cực, và điều trị cắt đứt vòng lặp đó.

Vì sao tình trạng này kéo dài

Trầm cảm hiếm khi có một nguyên nhân. Di truyền và bệnh thể chất, thói quen suy nghĩ, và hoàn cảnh như mất mát hay cô lập đều góp phần, và chúng củng cố lẫn nhau: ngủ kém khiến công việc khó hơn, căng thẳng công việc phá giấc ngủ, và vòng xoáy siết lại. Cải thiện bất kỳ mắt xích nào thường nới lỏng các mắt xích còn lại.

Căn bệnh cũng bóp méo phán đoán trong khi có cảm giác như sự sáng suốt. Những kết luận đưa ra trong một đợt bệnh, về bản thân, các mối quan hệ hay tương lai, đáng được đối chiếu với góc nhìn của người quý vị tin tưởng. Và vì trầm cảm lấy đi động lực, hoạt động thu hẹp, và hoạt động giảm làm trầm cảm sâu hơn. Chờ đến khi thấy sẵn sàng rồi mới làm hiếm khi kết thúc sự chờ đợi. Thứ tự khả thi là đảo ngược: chọn một hoạt động từng giúp ích, đưa vào lịch, thực hiện bất kể tâm trạng, và để khí sắc theo sau. Khi một hoạt động cứ bị bỏ lỡ, hãy thu nhỏ nó và tính cả nỗ lực.

Điều trị có ba phần

Cách điều trị

Trong khoảnh khắc đó

Thói quen giúp ích

Chọn một hoặc hai điều để bắt đầu; danh sách đầy đủ là thực đơn, không phải bài tập bắt buộc.

  1. Thức dậy vào giờ cố định hằng ngày, kể cả cuối tuần.
  2. Đón mười lăm phút ánh sáng ban ngày trong vòng một giờ sau khi thức.
  3. Giữ bữa ăn, tập thể dục và giao tiếp xã hội theo lịch đều đặn.
  4. Vận động hầu hết các ngày, dù ngắn.
  5. Giảm ánh sáng buổi tối và cất màn hình trước khi ngủ.
  6. Giảm rượu bia, thứ làm hạ khí sắc và đứt đoạn giấc ngủ.
  7. Ngưng dùng cần sa hằng ngày, thứ rút cạn động lực cần cho hồi phục.
  8. Dùng điện thoại và mạng xã hội ít hơn, và có chủ đích.
  9. Kết nối lại với một người bạn cũ, đội nhóm, lớp học hoặc cộng đồng tôn giáo.
  10. Tâm sự với người quý vị tin tưởng nếu điều đó giúp quý vị duy trì điều trị.

Loại trừ các tình trạng giống

Tìm giúp đỡ ngay nếu

  • Ý nghĩ làm hại bản thân hoặc không muốn sống nữa, nhất là trong những tuần đầu dùng thuốc mới hoặc sau khi đổi liều
  • Không ăn uống, hoặc không thể ra khỏi giường nhiều ngày
  • Năng lượng bất thường, ít cần ngủ, suy nghĩ dồn dập hoặc chi tiêu ồ ạt sau khi bắt đầu thuốc (có thể chuyển sang hưng cảm)
  • Ý nghĩ làm hại bản thân hoặc không muốn sống nữa: gọi hoặc nhắn tin 988 bất cứ lúc nào, hoặc đến phòng cấp cứu gần nhất

Nên biết

Có câu hỏi về chẩn đoán hoặc điều trị của quý vị?

Alice Tran Psychiatric Care · 3060 Williams Drive, Suite 300, Fairfax, VA 22031-4648

Gọi: (703) 791-9099 · Nhắn tin: (703) 791-9838 · info@alicetrannp.com · alicetrannp.com

Tài liệu này là thông tin giáo dục chung, không phải lời khuyên y khoa, và việc đọc tài liệu không tạo ra mối quan hệ giữa người điều trị và bệnh nhân. Nội dung có thể không bao quát mọi tình huống và có thể trở nên lỗi thời, và không có bảo đảm nào được đưa ra về nội dung này. Không bắt đầu, ngưng hay thay đổi bất kỳ điều trị nào chỉ dựa trên trang này; hãy làm theo hướng dẫn của người điều trị của quý vị và liều ghi trên nhãn thuốc, và gọi phòng khám nếu điều gì ở đây khác với những gì quý vị được dặn. Trong phạm vi tối đa pháp luật cho phép, Alice Tran Psychiatric Care, Alice Tran Nurse Practitioner LLC và các tác giả không chịu trách nhiệm pháp lý phát sinh từ việc sử dụng tài liệu này. Trong trường hợp khẩn cấp, gọi 911. Nếu quý vị đang trong khủng hoảng, gọi hoặc nhắn tin 988.

Alice Tran Psychiatric Care · Alice Tran, PMHNP-BC, FNP-BC · (703) 791-9099 · info@alicetrannp.com · alicetrannp.com
© 2026 Alice Tran Psychiatric Care. Tài liệu dành cho bệnh nhân của phòng khám. Vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.